DIALOGUE JOURNAL 2008 - 2009
Newsletter nº 17
Hearing like a Native speaker - Your ears change - You translate - Your monitor has become too powerful Comprender como un Nativo - Su oído ha cambiado - Usted traduce - Su cerebro se ha convertido en «superdotado» Entendre comme un Natif - Votre oreille a changé - Vous traduisez - Votre moniteur est devenu surpuissant Hören wie ein Gebürtiger - Ihr Hörsinn hat sich verändert. - Sie übersetzen. - Ihr Monitor ist übermächtig geworden. Horen als een moedertaalspreker - Uw oor is veranderd. - U vertaalt - Uw monitor wordt oppermachtig	Hearing like a Native speaker You can speak a foreign language possibly quite well. Nevertheless, you feel frustrated because you do not hear the sounds as well as you do in your own language. Rest assured. You will be able to hear like a native speaker if you put your trust in DialoguE. What are the obstacles, and how can DialoguE help you to overcome them? ENTENDER COMO UN NATIVO Ud. habla un idioma extranjero, incluso puede que lo haga bastante bien, pero se siente frustrado(a): no lo entiende tan bien como su propia lengua materna. Tranquilícese: puede llegar a comprenderlo como un nativo, si confía en DialoguE. ¿Qué obstáculos hay que sortear y cómo DialoguE puede ayudarle a superarlos? ENTENDRE COMME UN NATIF Vous parlez une langue étrangère, même plutôt bien, mais vous êtes frustré(e), vous n’entendez pas aussi bien que dans votre propre langue maternelle. Rassurez-vous : vous pouvez entendre comme un natif, si vous faites confiance à DialoguE. Quels sont les obstacles à franchir et comment DialoguE vous aide-t-il à les surmonter? Hören wie ein Muttersprachler Sie sprechen eine Fremdsprache, ganz gut sogar, sind jedoch frustriert, denn Sie "hören" nicht so gut wie in Ihrer Muttersprache. Keine Sorge: Sie können sie wie ein Muttersprachler wahrnehmen, wenn Sie DialoguE vertrauen. Welche Hürden müssen Sie dazu nehmen und wie kann DialoguE Ihnen dabei helfen? Horen als een moedertaalspreker U spreekt al vrij goed een vreemde taal maar toch blijft u met een frustratie zitten. U hoort niet zo goed als in uw eigen moedertaal. Wees gerust, met vertrouwen in DialoguE leert u horen zoals een moedertaalspreker. Wat zijn de moeilijkheden en hoe helpt DialoguE die op te lossen?
DialoguE JournaL

What you will certainly not find elsewhere

Journal DialoguE

Journal 2008 - 2009

Journal 2007 - 2008

Journal 2006 - 2007

Journal 2005 - 2006

Journal 2004 - 2005

Journal 2003 - 2004

Journal 2002 - 2003

Journal 2001 - 2002

Journal 2000 - 2001

Intensive Personalised Immersion Language Courses

"ONE OF THE BEST LANGUAGE SCHOOLS"
(THE WALL STREET JOURNAL)

Français French

Español Spanish

Deutsch German

Italiano Italian

Nederlands Dutch

Japanese

main page / Wall Street Journal article / testimonials / Frequently Asked Questions
French courses / Spanish courses / Dutch courses / English courses / German courses
the keys you are looking for / improve your oral comprehension / pronunciation techniques

Everyone is unique...

...and so is their way of learning.

The ideal training
has a personal touch

corresponding to
your personality,
your individual needs,
and your unique expectations.

As Socrates put it,
progress is quickest
and most spectacular
when there is a direct dialogue
between teacher and learner.

Through our method :

1. You learn at your own pace, not someone else’s

2. The DialoguE Method is extraordinary

3. You’re inundated by the language

4. The Method reinforces itself after the course ends

THE RESULT:

I made more progress
in my week at DialoguE
than I did over the course of a year studying at school.

I made much more progress here in just over 3 weeks than I made in 5 years in school

DIALOGUE GALLERIES

• by company
  
  
• by sector
  
  
• by country

• Brochure DialoguE
  
  
• DialoguE Intensive French Immersion Courses in Spa
  
  
• DialoguE Intensive Spanish Immersion Courses in Barcelona
  
  
• DialoguE Intensive English Immersion Courses in Rye
  
  
• DialoguE Intensive Dutch Immersion Courses in Sint-Pieters-Leeuw

• evaluations (testimonials)