|
Grammaire/Grammar
AVANT><APRES et DEVANT><DERRIERE
Phrases clés :
A la poste, la personne qui est devant
moi est servie avant moi.
La personne qui est derrière moi passe après
moi.
Règle:
Avant >< après
Devant><derrière
Explication
| INDICATIONS |
|
|
|
| Temporelles |
avant |
>< |
après |
| Géographiques/spatiales |
devant |
>< |
derrière |
(top)
Pièges/Traps for English Speakers
CONFUS ou PERDU?
Phrases clés:
Elle est confuse, elle s'excuse.
Elle est confuse parce qu'elle est perdue.
Explication:
Je suis confus(e) = excusez-moi
Je suis perdu(e) = je ne comprends plus, je ne suis plus, j'ai perdu le
fil.
| Je suis confus(e) |
= |
I am confused |
= |
Excuse me
I am embarrassed |
| Je suis perdu(e) |
= |
J'ai perdu le fil |
= |
I lost the thread |
(top)
Masculin/Féminin
To test your knowledge of the genders of the following
French words, first guess the gender (masculine or feminine), then click
on the word to see if you've guessed correctly. The sentence will appear
on the screen and this will help you to remember in the future if the
word is masculine or feminine. You'll also get the English translation.
.
.
un verre (masculin)
English = "glass, drink"
"Il a un verre dans le nez (Il a trop
bu)."
Word List
- DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
une bouteille (féminin)
English = "bottle"
"Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille."
----------
"C'est la bouteille à encre (C'est une situation confuse,
un problème insoluble)."
Word List
- DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
un plat (masculin)
English = "dish, course"
"Il met toujours les pieds dans le
plat (Il aborde toujours une question délicate avec une franchise
brutale; il commet toujours une gaffe)".
Word List
- DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
une assiette (féminin)
English = "plate"
"Une assiette à soupe est creuse."
"Une assiette anglaise, c'est un assortiment de viandes froides,
de charcuterie."
Word List
- DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
une veste (féminin)
English = "jacket"
"Il a retourné sa veste (Il
a changé d’opinion ou de parti politique)."
Word List
- DIALOGUE Home - Sommet/Top
Eerste bladzijde / Wall
Street Journal / Verklaringen
/ Vaak gestelde vragen/
Franse cursussen / Spaanse
cursussen / Nederlandse
cursussen / Engelse
cursussen / Duitse
cursussen
De oplossing die U zoekt / Verbetering
van uw verstaanbaarheid / Uitspraaktechnieken
Intensive Courses - Complete Immersion
55 Route de la Source du Tonnelet - B-4900 SPA (Belgium)
Tel. (int. + 32) (0)87 79 30 10 - Fax (int. +32) (0)87 79 30 11
info@dialogue.com
|
