French grammar Module 13 Avant Après Devant Derrière

INTENSIVE GRAMMAR MODULES
MODULE 13
PHRASES CLES/KEY SENTENCES

Each edition of the DIALOGUE Intensive Grammar Modules covers key areas of French grammar. DIALOGUE provides Intensive French Language Immersion Training at its flagship location in Spa, in Belgium and at business locations all over the world. Copyright © 1998 Jean-Luc Godard, All Rights Reserved.

Grammaire/Grammar

Pièges/Traps for English Speakers

Masculin/Féminin

L'homme absurde est celui qui ne change jamais. (Georges CLEMENCEAU, Discours de guerre)

Grammaire/Grammar

AVANT><APRES et DEVANT><DERRIERE

Phrases clés :

A la poste, la personne qui est devant moi est servie avant moi.
La personne qui est derrière moi passe après moi.

Règle:

Avant >< après
Devant><derrière

Explication

INDICATIONS
Temporelles	avant	><	après
Géographiques/spatiales	devant	><	derrière

(top)

Pièges/Traps for English Speakers

CONFUS ou PERDU?

Phrases clés:
Elle est confuse, elle s'excuse.
Elle est confuse parce qu'elle est perdue.

Explication:

Je suis confus(e) = excusez-moi
Je suis perdu(e) = je ne comprends plus, je ne suis plus, j'ai perdu le fil.

Je suis confus(e)	=	~~I am confused~~	=	Excuse me I am embarrassed
Je suis perdu(e)	=	J'ai perdu le fil	=	I lost the thread

(top)

Masculin/Féminin

To test your knowledge of the genders of the following French words, first guess the gender (masculine or feminine), then click on the word to see if you've guessed correctly. The sentence will appear on the screen and this will help you to remember in the future if the word is masculine or feminine. You'll also get the English translation.